• WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Traduções principais
InglêsPortuguês
a little adj (small amount)pouco adj
 I just want a little salt on my potatoes.
 Eu quero só um pouco de sal na minha batata.
a little adv (slightly)um pouco loc adv
 She was a little angry with me. The doctor says your blood pressure is a little high.
 Ela estava um pouco brava comigo. O médico disse que sua pressão está um pouco alta.
a little adv (slightly) (ligeiramente)um pouco adv
 I am a little drunk, but in no way incapacitated.
 Eu estou um pouco bêbado, mas de maneira nenhuma incapacitado.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
InglêsPortuguês
a little n (a small amount)pouco, bocado sm
 Chocolate? I'll just have a little.
a little n (short time)daqui a pouco loc adv
 I'll be there in a little.
 Vou chegar lá daqui a pouco.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
a little bit n informal (small amount)um pouco loc adv
 There wasn't enough salt in the soup so I added a little bit. Could I please have a little bit of cheese?
 Não havia sal suficiente na sopa, então eu coloquei um pouco mais. Posso comer um pouco de queijo?
a little bit adv informal (slightly)um pouco loc adv
 I'm just a little bit dizzy. It was a little bit cheeky of me to ask … but I asked anyway.
 Eu só estou um pouco tonto. Foi um pouco atrevido da minha parte perguntar, mas eu o fiz assim mesmo.
a little more n (a small additional quantity)um pouco mais loc sm
 I already added salt to the potatoes, but I think they could use a little more.
 Eu já coloquei sal nas batatas, mas acho que dá pra colocar um pouco mais.
a little more adj (slightly more)um pouco mais loc adv
 May I have a little more tea, please?
 Posso tomar um pouco mais de chá?
a little more adv (for a short while longer)um pouco mais loc adv
 The girl asked her mother if she could continue playing outside a little more.
a little more adv (slightly more often)um pouco mais loc adv
 You need to exercise a little more if you want to get fit.
a little thing n informal ([sth] trivial) (informal)coisinha de nada loc sf
 I know it's just a little thing, but I find the constant tapping of your foot annoying.
for a little while,
a little while adv		 (for a short time)por uns momentos, por pouco tempo loc adv
 I'll stay for a little while, if you don't mind.
 We'll have to wait for a little while before the train comes.
in a little bit adv informal (soon)daqui a pouco loc adv
 Please set the table because dinner will be ready in a little bit.
in a little while adv (soon) (brevemente)daqui a pouquinho
  em instantes, num momentinho
  (informal)já já
  brevemente adv
 Olivia said that she would be there in a little while.
just shy of,
a little shy of prep		 (slightly under)pouca coisa abaixo de
 The price of oil is now just shy of $50 a barrel.
a little while n informal (short time)um pouquinho loc adv
 It will only take me a little while to finish this book.
not a little adv (a lot, a great deal)muito, bastante adv
 I was not a little upset by his remarks.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'a little' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
a bit - a smidgen - for good measure - in dribs and drabs - in small doses - lightly - lowkey - mite - not very - shade - slightly acidic - to a small degree - to a small extent
Português:
algum - pouquinho - algo - cadinho - pouco

Colocação: a little (bit) scared, [have, like] a little [brandy, coffee, cake], can I have a little more?, mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "a little" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "a little".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.